YOU SAID:

i wish on a wishing star that you would stop wishing for me to wish about you

INTO JAPANESE

私は願い星に願います、あなたが私にあなたのことを願うのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

I wish on a star that you would stop wishing for me

INTO JAPANESE

あなたが私に願うのをやめてくれるよう星に願います

BACK INTO ENGLISH

I wish on a star that you would stop wishing for me.

INTO JAPANESE

あなたが私に願うのをやめてくれることを星に願います。

BACK INTO ENGLISH

I wish on a star that you would stop wishing for me.