YOU SAID:

I wish Sarah came to our decent acquaintance gathering at my red hotel.

INTO JAPANESE

サラが私の赤いホテルに集まるまともな知人に来てくれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish Sara would come to a decent acquaintance at my red hotel.

INTO JAPANESE

私はサラが私の赤いホテルでまともな知人に来ることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope Sarah comes to a decent acquaintance at my red hotel.

INTO JAPANESE

私はサラが私の赤いホテルでまともな知人になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Sarah will be a decent acquaintance at my red hotel.

INTO JAPANESE

サラが私の赤いホテルのまともな知人になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Sarah will be a decent acquaintance of my red hotel.

INTO JAPANESE

サラが私の赤いホテルのまともな知人になることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Sarah will be a decent acquaintance of my red hotel.