YOU SAID:

I wish she would just jump off a cliff.

INTO JAPANESE

彼女はちょうど崖から飛び降りるほしいなあ。

BACK INTO ENGLISH

She was just jumping off the cliff lawn.

INTO JAPANESE

彼女は崖の芝生をジャンプしていた。

BACK INTO ENGLISH

She had to jump the cliff lawn.

INTO JAPANESE

彼女は崖の芝生を飛ばなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had to fly the lawn on the cliff.

INTO JAPANESE

彼女は崖の上で芝生を飛ばなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

She had to fly the lawn on the cliff.