YOU SAID:

I wish someone would get me off the bored button

INTO JAPANESE

誰かが私を退屈なボタンから外してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish someone would take me off the button of boredom

INTO JAPANESE

誰かが私を退屈のボタンから外してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish someone would take me off the boredom button

INTO JAPANESE

誰かが私を退屈なボタンから外してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish someone would take me off the button of boredom

INTO JAPANESE

誰かが私を退屈のボタンから外してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish someone would take me off the boredom button