YOU SAID:

I wish that all of my party and I made it to the end of the Tomb, gathered the treasure, and made it out safely.

INTO JAPANESE

パーティー全員で墓の最後までたどり着き、宝物を集めて、無事に無事に脱出できたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the whole party made it to the end of the tomb, collected the treasure, and made it out safely.

INTO JAPANESE

一行全員が墓所の最後までたどり着き、宝物を集めて、無事に脱出できたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone in the party made it to the end of the tomb, collected the treasure, and made it out safely.

INTO JAPANESE

パーティーのみんなが墓の最後までたどり着き、宝物を集めて、無事に無事に出られたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone in the party made it to the end of the tomb, collected the treasure, and made it out safely.