YOU SAID:

I wish that an egg shaped constellation would appear in the night sky.

INTO JAPANESE

私は夜空に卵形の星座が現れることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope an egg-shaped constellation appears in the night sky.

INTO JAPANESE

私は卵形の星座が夜の空に現れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that the egg-shaped constellation appears in the night sky.

INTO JAPANESE

卵の形をした星座が夜空に表示されることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope that constellation in the shape of an egg appears in the night sky.

INTO JAPANESE

夜の空に希望の卵の形をしたその星座が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the constellation in the night sky would like egg-shaped.

INTO JAPANESE

卵形の夜空に星座が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the constellations in the night sky in the oval.

INTO JAPANESE

夜空の星座を楕円形で表示します。

BACK INTO ENGLISH

We display the constellation of the night sky in elliptical shape.

INTO JAPANESE

私たちは、夜空の星座を楕円形に表示します。

BACK INTO ENGLISH

We display the constellation of the night sky as an ellipse.

INTO JAPANESE

夜空の星座を楕円として表示します。

BACK INTO ENGLISH

We display the constellation of the night sky as an ellipse.