YOU SAID:

I wish that Daisy comes back home to me.

INTO JAPANESE

デイジーが家に帰ってくるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope Daisy comes home.

INTO JAPANESE

デイジーが帰ってくるといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope Daisy is back.

INTO JAPANESE

デイジーが戻ってきたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope Daisy is back.