YOU SAID:

I wish that I could be the perfect daughter

INTO JAPANESE

完璧な娘をなることを願うわ

BACK INTO ENGLISH

I wish to be the perfect daughter

INTO JAPANESE

完璧な娘になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to become a perfect girl.

INTO JAPANESE

私は完璧な女の子になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a perfect girl.

INTO JAPANESE

完璧になりたくて

BACK INTO ENGLISH

I want to be perfect.

INTO JAPANESE

完璧になりたくて

BACK INTO ENGLISH

I want to be perfect.