YOU SAID:

I wish that I could find a place in New Zealand to rent so that I don't have to live here much longer

INTO JAPANESE

私は、ニュージーランドの場所を借りて見つけることができれば、もっと長くここに住む必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If I can find it by borrowing a place in New Zealand, I do not have to live here longer

INTO JAPANESE

ニュージーランドで借りて見つけることができれば、もっと長くここに住む必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If you can find it by borrowing in New Zealand, you do not have to live here longer

INTO JAPANESE

ニュージーランドで借りて見つけることができれば、もっと長くここに住む必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If you can find it by borrowing in New Zealand, you do not have to live here longer