YOU SAID:

i wish that i was not who i am but if i am not who i am i would not be me

INTO JAPANESE

私は私が誰であるかではないことを望みますが、私が誰であるかではない場合、私は私ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not who I am, but if I'm not who I wouldn't be me

INTO JAPANESE

私はそれが私ではないことを願っていますが、私が誰でない場合、私は私ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hope it's not me, but if I'm not who I wouldn't be me

INTO JAPANESE

私ではないことを願っていますが、私が誰でもない場合、私は私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hope not me, but if I'm not anyone, I'm not me

INTO JAPANESE

私ではないことを願っていますが、私が誰でもない場合、私は私ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hope not me, but if I'm not anyone, I'm not me