YOU SAID:

I wish that my cup was a bit fuller than my dog

INTO JAPANESE

私は私のカップだった私の犬よりも少し充実したなあ

BACK INTO ENGLISH

I was my cup of my dog more than a little fuller.

INTO JAPANESE

私の犬よりも少し充実の私のカップができました。

BACK INTO ENGLISH

Than my dog was a little of my cup.

INTO JAPANESE

私の犬は少しよりも私のカップ。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a little better than my cup.

INTO JAPANESE

私の犬は私のカップより少し優れています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my cup a bit more better.

INTO JAPANESE

私の犬は私のカップより少し良いです。

BACK INTO ENGLISH

My dog is a little better than my cup.

INTO JAPANESE

私の犬は私のカップより少し優れています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is my cup a bit more better.

INTO JAPANESE

私の犬は私のカップより少し良いです。