YOU SAID:

I wish that my ex would get out of my nightmares

INTO JAPANESE

私の元が私の悪夢から抜け出すことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope my ex gets out of my nightmare

INTO JAPANESE

元カレが悪夢から解放されますように

BACK INTO ENGLISH

May your ex-boyfriend be free from nightmares

INTO JAPANESE

あなたの元カレが悪夢から解放されますように

BACK INTO ENGLISH

May your ex be free from nightmares

INTO JAPANESE

あなたの元が悪夢から解放されますように

BACK INTO ENGLISH

May your ex be free from nightmares