YOU SAID:

I wish that my name would not love the dirt so much

INTO JAPANESE

私の名前はそんなに汚れを愛していないだろうなあ

BACK INTO ENGLISH

I would not love the dirt so my name is

INTO JAPANESE

大好きないと申しますので汚れ

BACK INTO ENGLISH

I love dirt and not so

INTO JAPANESE

汚れが好きとそうでないです。

BACK INTO ENGLISH

Not so like and dirt.

INTO JAPANESE

そうではないのような汚れ。

BACK INTO ENGLISH

It's like dirt.

INTO JAPANESE

それは土のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like the soil.

INTO JAPANESE

それは土のようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like the soil.