YOU SAID:

I wish that Nate would like me back

INTO JAPANESE

ネイトが私に戻って欲しいと願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope Nate wants me back

INTO JAPANESE

ネイトが私に戻ってほしいと願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope Nate wants me back