YOU SAID:

I wish that she could learn to not be such a bad person.

INTO JAPANESE

彼女がそんなに悪い人でないことを学べればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could learn that she's not that bad.

INTO JAPANESE

私は彼女がそれほど悪くないことを学ぶことができればいいのに.

BACK INTO ENGLISH

I wish I could learn that she's not that bad.