YOU SAID:

I wish that sometimes I felt happy with myself but that is okay because I'm ok with my wife and she's the best I love Fabrizio

INTO JAPANESE

私は時々私が自分自身に幸せを感じたことを願っていますが、私は妻と一緒に大丈夫で、彼女は私がファブリツィオを愛する最高ですので、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I sometimes hope I felt happy with myself, but I'm fine with my wife and she's ok because she's the best I love Fabrizio

INTO JAPANESE

私は時々私が自分自身に幸せを感じたことを願っていますが、私は妻と一緒に大丈夫ですし、彼女は私がファブリツィオを愛する最高なので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I sometimes hope I felt happy with myself, but I'm fine with my wife and she's ok because I'm the best I love Fabrizio

INTO JAPANESE

私は時々自分自身に幸せを感じたことを願っていますが、私は妻と一緒に大丈夫ですし、私はファブリツィオを愛する最高なので、彼女は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I hope I felt happy with myself sometimes, but I'm fine with my wife and I'm the best to love Fabrizio, so she's fine

INTO JAPANESE

私は時々自分自身に幸せを感じたことを願っていますが、私は妻と一緒に大丈夫ですし、私はファブリツィオを愛するのが最善ですので、彼女は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I hope I felt happy with myself sometimes, but I'm fine with my wife and I'm fine because I love Fabrizio

INTO JAPANESE

私は時々自分自身に幸せを感じたことを願っていますが、私は妻と一緒に大丈夫ですし、私はファブリツィオを愛しているので、私は大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I hope I felt happy with myself sometimes, but I'm fine with my wife and I'm fine because I love Fabrizio