YOU SAID:

I wish that we could stay together forever and find equilibrium here tonight

INTO JAPANESE

私たちは永遠に一緒でした、今夜ここで平衡を見つけるなあ

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium here tonight it was together forever, we wish

INTO JAPANESE

平衡を見つけるここで今夜だった一緒に永遠と願う

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium here tonight was together forever and hope

INTO JAPANESE

永遠と希望、ここでの平衡が、今夜一緒にだった

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium in here tonight together, and eternal hope was

INTO JAPANESE

ここで今夜一緒に、永遠の希望で平衡が

BACK INTO ENGLISH

Here tonight together, in the hope of eternal balance

INTO JAPANESE

ここは永遠のバランスの希望で、今夜一緒に

BACK INTO ENGLISH

Here tonight together, in the hope of the eternal balance

INTO JAPANESE

ここは永遠のバランスの希望で、今夜一緒に

BACK INTO ENGLISH

Here tonight together, in the hope of the eternal balance