YOU SAID:

i wish that you would stay in my memories

INTO JAPANESE

あなたが私の思い出の中に残ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you will remain in my memory

INTO JAPANESE

あなたが私の記憶に残ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you will remain in my memory