YOU SAID:

I wish this could get translated perfectly.

INTO JAPANESE

これは完全に翻訳を得る可能性があるなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get a complete translation this is.

INTO JAPANESE

なあ、これは完全な翻訳を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it can get a full translation.

INTO JAPANESE

ねえ、それは完全な翻訳を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it can get a full translation.