YOU SAID:

i wish this had an equilibrium

INTO JAPANESE

これでバランスがとれればいいのですが

BACK INTO ENGLISH

I hope this balances things out.

INTO JAPANESE

これでバランスが取れることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope this balances things out.