YOU SAID:

i wish to go out side but i can not

INTO JAPANESE

出るしたいけどすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Go but I can't.

INTO JAPANESE

私が行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not go.

INTO JAPANESE

私は行くことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't go.

INTO JAPANESE

私は行くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't go.