YOU SAID:

I wish to live in a world, filed with cheese and pickles and ketchup,

INTO JAPANESE

チーズとピクルスとケチャップで埋め尽くされた世界に住みたい

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a world filled with cheese and pickles and ketchup

INTO JAPANESE

チーズとピクルスとケチャップに満ちた世界に住みたい

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a world full of cheese and pickles and ketchup

INTO JAPANESE

チーズとピクルスとケチャップだらけの世界に住みたい

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a world full of cheese, pickles and ketchup

INTO JAPANESE

チーズとピクルスとケチャップだらけの世界に住みたい

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a world full of cheese, pickles and ketchup