YOU SAID:

I wish to register a complaint about this parrot I purchased not half an hour ago from this very boutique.

INTO JAPANESE

30分前にこのブティックから購入したこのオウムについての苦情を登録したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to register a complaint about this parrot that I bought from this boutique 30 minutes ago.

INTO JAPANESE

30分前にこのブティックで購入したこのオウムについての苦情を登録したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to register a complaint about this parrot that I bought at this boutique 30 minutes ago.

INTO JAPANESE

30分前にこのブティックで購入したこのオウムについての苦情を登録したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to register a complaint about this parrot that I bought at this boutique 30 minutes ago.