YOU SAID:

I wish to share with you this paramecium brain with slime and sprinkled with blue cheese.

INTO JAPANESE

スライムとブルーチーズをふりかけたこのゾウリムシの脳を皆さんと共有したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to share with you this paramecium brain sprinkled with slime and blue cheese.

INTO JAPANESE

スライムとブルーチーズをまぶしたゾウリムシの脳を皆さんにシェアしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to share with you my paramecium brain covered in slime and blue cheese.

INTO JAPANESE

スライムとブルーチーズにまみれた私のゾウリムシの脳を皆さんにシェアしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to share with you my paramecium brain covered in slime and blue cheese.