YOU SAID:

I wish we could cuddle and make out a bit right now.

INTO JAPANESE

今すぐ寄り添って少し理解できたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get close to it right now and understand a little.

INTO JAPANESE

今すぐ近づいて少し理解できたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get closer and understand a little.

INTO JAPANESE

少し近づいて理解できたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get a little closer and understand it.

INTO JAPANESE

もう少し近づいて理解できたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get closer and understand it.

INTO JAPANESE

もっと近づいて理解できたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could get closer and understand it.