YOU SAID:

I wish we could find equilibriums like this could be made in other languages, not just Japanese.

INTO JAPANESE

このような均衡が、日本語だけでなく他の言語でもできることを見つけられたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could find a balance like this that can be done in other languages, not just Japanese.

INTO JAPANESE

日本語だけでなく、他の言語でもできるようなバランスを見つけられたらいいなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope I can find a balance that I can do not only in Japanese, but in other languages as well.

INTO JAPANESE

日本語だけでなく、他の言語でもできるバランスを見つけたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to find a balance that I can do not only in Japanese, but also in other languages.

INTO JAPANESE

日本語だけでなく、他の言語でもできるバランスを見つけたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find a balance that I can do not only in Japanese, but also in other languages.

INTO JAPANESE

日本語だけでなく、他の言語でもできるバランスを見つけたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find a balance that I can do not only in Japanese, but also in other languages.