YOU SAID:

I wish we could have done this better

INTO JAPANESE

私たちがこれをもっとうまくやれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish we could do this better

INTO JAPANESE

私たちはこれをもっとうまくやることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish we could do this better