YOU SAID:

i wish we’d never met

INTO JAPANESE

会ったことがないのに

BACK INTO ENGLISH

I've never met

INTO JAPANESE

会ったことはない

BACK INTO ENGLISH

I've never met Smiley.

INTO JAPANESE

会ったことはない

BACK INTO ENGLISH

I've never met Smiley.