YOU SAID:

i wish were were together right now

INTO JAPANESE

今一緒にいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish we were together now

INTO JAPANESE

一緒にいたらいいな

BACK INTO ENGLISH

I wish we were together

INTO JAPANESE

一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to stay.

INTO JAPANESE

一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to stay.