YOU SAID:

I wish you well in all that comes your way tomorrow.

INTO JAPANESE

明日、あなたに起こるすべての出来事がうまくいくことを祈っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everything goes well for you tomorrow.

INTO JAPANESE

明日はすべてがうまくいくことを祈っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everything goes well tomorrow.

INTO JAPANESE

明日はすべてがうまくいくことを祈ります。

BACK INTO ENGLISH

I hope everything goes well tomorrow.