YOU SAID:

I wish you were here for my mom's birthday

INTO JAPANESE

お母さんの誕生日にここにいてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you were here for your mother's birthday.

INTO JAPANESE

お母さんの誕生日にここにいてくれたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish you were here for your mother's birthday.