YOU SAID:

I wish you were hereto play "simon says" with me in bed

INTO JAPANESE

ベッドで私と一緒に「サイモン曰く」をプレイしてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could play "Simon Says" with me in bed

INTO JAPANESE

ベッドで一緒に「サイモン曰く」をプレイできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could play "Simon Says" together in bed

INTO JAPANESE

ベッドで一緒に「サイモン曰く」をプレイできたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could play "Simon Says" together in bed