YOU SAID:

I wish you were never there and here and there

INTO JAPANESE

あちこちにいなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I weren't here and there

INTO JAPANESE

あちこちにいなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I weren't here and there