YOU SAID:
I wish you were romantic like all the guys in the movie.
INTO JAPANESE
映画の中のすべての人のようなロマンチックなだったら。
BACK INTO ENGLISH
Like everyone in the film's romantic wish.
INTO JAPANESE
みなさん映画のロマンチックな希望と。
BACK INTO ENGLISH
Romantic movies you would.
INTO JAPANESE
ロマンチックな映画か。
BACK INTO ENGLISH
A romantic movie?
INTO JAPANESE
ロマンチックな映画?
BACK INTO ENGLISH
A romantic movie?
You've done this before, haven't you.
