YOU SAID:

i wish you were some one else

INTO JAPANESE

あなたが他の人だったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you were someone else.

INTO JAPANESE

あなたが他の誰かだったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish you were someone else.