YOU SAID:

I wish you would go away

INTO JAPANESE

あなたが行ってくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish you'd gone.

INTO JAPANESE

あなたが行っていればよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish you had gone.

INTO JAPANESE

こんなアイデアはどうでしょう…

BACK INTO ENGLISH

I wish you had...

INTO JAPANESE

こんなアイデアはどうでしょう…

BACK INTO ENGLISH

I wish you had...