YOU SAID:

i wish you would turn into a small mouse in a bucket

INTO JAPANESE

私はあなたがバケツの中で小さなマウスに変わってほしいのですが

BACK INTO ENGLISH

I want you to turn into a small mouse in a bucket

INTO JAPANESE

バケツの中で小さなマウスに変えてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to change to a small mouse in a bucket

INTO JAPANESE

バケツで小さなマウスに変えてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to change to a small mouse with a bucket

INTO JAPANESE

バケツ付きの小さなマウスに変えてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to change to a small mouse with a bucket