YOU SAID:

I wish you wouldn't had done that today

INTO JAPANESE

今日はそんなことしなかったことを願います

BACK INTO ENGLISH

I hope you didn't do that today

INTO JAPANESE

私はあなたが今日それをしなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you did not do it today

INTO JAPANESE

私はあなたが今日それをしなかったことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you did not do it today