YOU SAID:

I wished she liked me back so bad you know

INTO JAPANESE

彼女が私をとても好きに戻ってくれればよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish she would love me back so much

INTO JAPANESE

彼女が私をとても愛してくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish she loved me so much

INTO JAPANESE

彼女が私をとても愛してくれればよかったのに

BACK INTO ENGLISH

i wish she loved me so much