YOU SAID:

i wished there were no blueberries

INTO JAPANESE

私はブルーベリーがなかったことを願った

BACK INTO ENGLISH

I wish there were no blueberries

INTO JAPANESE

ブルーベリーがなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't have blueberries

INTO JAPANESE

ブルーベリーがなかったらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't have blueberries.

INTO JAPANESE

ブルーベリーがなかったらよかったのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't have blueberries.