YOU SAID:

i woke up after dreaming i was a wasp

INTO JAPANESE

私はワスプだと夢見て目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

I woke up dreaming I was a wasp.

INTO JAPANESE

夢で目覚めたのは、ワシだった。

BACK INTO ENGLISH

It was me who woke up in my dream.

INTO JAPANESE

夢の中で目を覚ましたのは私だった。

BACK INTO ENGLISH

It was I who woke up in my dream.

INTO JAPANESE

夢の中で目を覚ましたのは私だった。

BACK INTO ENGLISH

It was I who woke up in my dream.