YOU SAID:

I woke up in a coffin and tried to get out but i somehow died

INTO JAPANESE

棺桶で目が覚めて出ようとしたがどういうわけか死んだ

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the casket and tried to get out, but somehow died

INTO JAPANESE

棺桶の中で目が覚めて出ようとしたがどういうわけか死んだ

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the casket and tried to get out, but somehow died