YOU SAID:

I woke up in Newtopia when I fell down a flight of stairs

INTO JAPANESE

階段から落ちたときニュートピアで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up in Neutopia when I fell down the stairs

INTO JAPANESE

階段から落ちたらニュートピアで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I fell down the stairs and woke up in Neutopia

INTO JAPANESE

階段から転げ落ちてニュートピアで目覚めた

BACK INTO ENGLISH

I fell down the stairs and woke up in Neutopia