YOU SAID:

I woke up on the wrong dide of the bed

INTO JAPANESE

ベッドの間違った場所で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the wrong place in the bed.

INTO JAPANESE

私はベッドの間違った場所で目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the wrong place on the bed.

INTO JAPANESE

私はベッドの上の間違った場所で目が覚めました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the wrong place on the bed.