YOU SAID:

I woke up this morning still dreaming

INTO JAPANESE

私は今朝起きてまだ夢を見ています

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and still have a dream

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたし、まだ夢がある

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and I still have a dream

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたし、まだ夢がある

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning and I still have a dream