YOU SAID:

I woke up this morning with a bad hangover and my chinpo was missing again.

INTO JAPANESE

今朝は二日酔いで目が覚め、チンポがまたなくなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a hangover this morning and my was gone again.

INTO JAPANESE

今朝は二日酔いで目が覚め、またいなくなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning with a hangover and was gone again.

INTO JAPANESE

今朝は二日酔いで目が覚め、またいなくなっていました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning with a hangover and was gone again.