YOU SAID:

I woke up with a strange tattoo, not sure how I got it got a dollar in my pocket and it kinda looks just like you, mixed with Zach Galifinakis.

INTO JAPANESE

私は奇妙な入れ墨で目が覚めました、どうやってそれが私のポケットにドルを入れたのかわかりません、そしてそれはちょっとあなたのように見えます、ザック・ガリフィナキスと混ぜられました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a strange tattoo, I don't know how it put the dollar in my pocket, and it looks a bit like you, mixed with Zack Garifinakis.

INTO JAPANESE

私は奇妙な入れ墨で目が覚めました、それが私のポケットにドルをどのように入れるのかわかりません、そしてそれはザック・ガリフィナキスと混ぜられたあなたのように少し見えます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a strange tattoo, I don't know how it puts a dollar in my pocket, and it looks a bit like you mixed with Zack Garifinakis.

INTO JAPANESE

私は奇妙な入れ墨で目が覚めました、それが私のポケットにどのようにドルを入れるのかわかりません、そしてそれはあなたがザック・ガリフィナキスと混ぜたように少し見えます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a strange tattoo, I don't know how it puts dollars in my pocket, and it looks a bit like you mixed it with Zack Garifinakis.

INTO JAPANESE

私は奇妙な入れ墨で目が覚めました、それが私のポケットにどのようにドルを入れるのかわかりません、そしてあなたがそれをザック・ガリフィナキスと混ぜたように少し見えます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a strange tattoo, I don't know how it puts a dollar in my pocket, and it looks a bit like you mixed it with a Zack Garifinakis.

INTO JAPANESE

私は奇妙な入れ墨で目が覚めました、それが私のポケットにどのようにドルを入れるのかわかりません、そしてあなたがそれをザック・ガリフィナキスと混ぜたように少し見えます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a strange tattoo, I don't know how it puts a dollar in my pocket, and it looks a bit like you mixed it with a Zack Garifinakis.