YOU SAID:

I woke up with lots of problems. After hours and hours of work, I now have lots of problems- in a spreadsheet.

INTO JAPANESE

私はたくさんの問題で目が覚めました。何時間もの仕事の後、私はスプレッドシートにたくさんの問題を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a lot of problems. After hours of work, I have a lot of problems with spreadsheets.

INTO JAPANESE

私はたくさんの問題で目が覚めました。何時間も仕事をした後、スプレッドシートにはたくさんの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a lot of problems. After working for hours, spreadsheets have many problems.

INTO JAPANESE

私はたくさんの問題で目が覚めました。何時間も働いた後、スプレッドシートには多くの問題があります。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a lot of problems. After working for hours, spreadsheets have many problems.