YOU SAID:

I won't a pay for a date, only dinner.

INTO JAPANESE

私はデートの代金を払う気はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay for my date.

INTO JAPANESE

私は自分のデートの代金を払いたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pay for my date.