YOU SAID:

I won't be able to make the meeting today or tomorrow night

INTO JAPANESE

今日も明日の夜も会議に出席できない

BACK INTO ENGLISH

I can't attend the meeting today or tomorrow night.

INTO JAPANESE

今日も明日の夜もその会議には出席できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't attend the meeting today or tomorrow night.